Украина-Россия
2013-2017
личные истории
обычные люди рассказывают о том, как пережили российско-украинский конфликт
О проекте
Здесь собраны личные истории переживания российско-украинского конфликта. Людям, готовым поделиться ими, мы гарантируем бережное отношение к их воспоминаниям и конфиденциальность. Читателю — что истории, собранные нами, рассказаны реальными людьми о реальных событиях.

Мы не только фиксируем рассказы людей, но и пытаемся осмыслить их, передать эмоциональное состояние конфликта. Для этого мы приглашаем художников, которые создают иллюстрации, работая с текстами по рассказам участников проекта.

Прочитав собранные нами истории, вы поймете, почувствуете, узнаете больше об этом конфликте.

Поделившись своими воспоминаниями, вы поможете это сделать другим.

«Я говорила, что ненавижу Россию.
Через три года я говорю, что хочу диалога»
российско-украинский конфликт глазами женщины, бежавшей из Донецка
Когда в Киеве начался Майдан, я жила в Донецкой области и работала в офисе. Я не разбиралась в политике, знала только ключевые моменты: страна взяла курс на евроинтеграцию, в итоге соглашение не подписали, и ребята вышли на площадь.

Я понимала, почему люди выходят. Когда Януковича выбрали президентом, он многое пообещал. Его заявления не сошлись с действиями, и люди стали протестовать. Я понимала, что означает для Украины отказ от евроинтеграции. Перед нами стоял выбор: либо мы движемся к вступлению в Европейский союз, пусть медленно и трудно, либо мы вообще туда не движемся.

И все же я наблюдала за происходящим краем глаза. Не было желания присоединиться к митингующим. Сейчас мне стыдно об этом говорить, но тогда у меня даже не возникало вопросов: «Почему они выходят, а я нет? Какова моя роль в этом?».

Майдан вошел в мою жизнь через папу. Он задавал мне эти вопросы, он побуждал осмысливать происходящее. Эмоционально я включилась в события только первого декабря, после избиения студентов, которые стояли на площади в Киеве. В тот момент я осознала, что так не должно быть. Невозможно, чтобы людей били за то, что они напоминают президенту о невыполненных обязательствах.

После этого я стала много читать и смотреть о протестах. На работе у меня всегда была открыта вкладка с прямой трансляцией о том, что происходит на Майдане.
Когда начались события 18 февраля, — были столкновения митингующих и милиции, люди умирали, — мы с папой по очереди стояли на дежурстве. Я засыпала, он смотрел трансляцию, потом я просыпалась, он ложился спать.
В какой-то момент Майдан начали вытеснять, и в ответ митингующие стали жечь шины, чтобы сдержать натиск. При этом они замыкали себя в огне. В прямом эфире показывали такие кадры: все горит, ребята носят шины, а на заднем плане сцена, на которой стоят люди, — и поют гимн. «Душу й тіло ми положим за нашу свободу». Я увидела это и поняла, что тоже должна действовать.

Утром на работе одна из коллег спросила: «Что с тобой такое? Ты гуляла ночью?» Я ответила: «Нет, смотрела, что в Киеве происходит». Она говорит: «А что там происходит?»

20 февраля в Киеве начали отстреливать протестующих. На следующий день исчез Янукович. После этого в Донецке прошли митинги в поддержку Майдана, и я участвовала в них. Практически сразу начались события в Крыму и первые разговоры о референдуме.
До Крыма люди делились для меня на две категории: одни поддерживали Майдан, другие не поддерживали. Но обе категории находились в поле желто-голубого. Все были гражданами Украины, которые либо поддерживают протесты, либо говорят, что протесты — это плохо, и не надо этого в нашей стране. При этом понятие «нашей страны» существовало у всех. С крымскими событиями в мое пространство впервые пришли настроения «мы хотим к России». Неожиданно активистов майдана стали называть проукраинскими, а противников — пророссийскими. Тогда же у меня полностью разделилась семья.

Было ощущение, что это абсурдный сон. В голове не укладывалось разделение общества в Донецке и все то, что происходило с Крымом. Я долго не верила, что Крым присоединили к России.
Мне казалось, что это не реальные события, а выдумка, в которой меня пытаются убедить. Будто сейчас выдут и скажут: «Вас снимает скрытая камера».
До Крыма люди делились для меня на две категории: одни поддерживали Майдан, другие не поддерживали. Но обе категории находились в поле желто-голубого. Все были гражданами Украины, которые либо поддерживают протесты, либо говорят, что протесты — это плохо, и не надо этого в нашей стране. При этом понятие «нашей страны» существовало у всех. С крымскими событиями в мое пространство впервые пришли настроения «мы хотим к России». Неожиданно активистов майдана стали называть проукраинскими, а противников — пророссийскими. Тогда же у меня полностью разделилась семья.

Было ощущение, что это абсурдный сон. В голове не укладывалось разделение общества в Донецке и все то, что происходило с Крымом. Я долго не верила, что Крым присоединили к России.
Несмотря на происходящее в стране, моя жизнь оставалась такой, как и раньше. Моя работа не поменялась, окружение не поменялось. То есть, я приходила на работу и делала с девяти до шести вечера абсолютно то же самое, что делала всегда. Это придавало абсурду еще большее ощущение абсурдности. Представьте, что вы сидите в офисе и видите, что за окном лето. Потом выходите, а на улице лежит снег. Вы думаете: «Да быть такого не может», заходите внутрь, — там все как было. Опять выходите, а на улице осень.

Это ощущение нереальности происходящего держалось долго. В марте вооруженные люди начали захватывать администрации и прокуратуры. В захваченном здании сразу все менялось, а все вокруг жили своей жизнью. Возле администрации была детская площадка, и мамы с детьми продолжали играть там, даже когда здание захватили. Рядом работали кафе, а люди прогуливались по бульвару.

Когда папа уехал в добровольческий батальон, я поняла, что не могу оставаться в городе. Папа служил в другом регионе, — к тому времени проукраинским войскам было опасно находиться в Донецкой области. Зона влияния ДНР росла.

По улицам ходили люди с оружием. Они никому не угрожали, просто ходили: ты идешь с сумочкой, они — с автоматами.

Я собиралась переехать в западную часть Украины. Хотела жить там, где будут проукраински настроенные люди, где безопасно ходить с флагом страны. Я взяла отпуск на работе и отправилась в небольшой тур, чтобы осмотреться и вернуться. Хотела выбрать новое жилье, продать квартиру в Донецке. Я переезжала не потому, что у меня было ощущение, будто начнется война. Просто стало небезопасно.

Когда я возвращалась обратно, я села на поезд в Киеве, спокойно доехала и вышла на вокзале в Донецке. Железная дорога нормально функционировала. А в это время в селе Карловка, под Донецком, уже шли бои, уже стреляли. В этих боях участвовал мой папа, — его убили. Для меня война в Украине началась с этого боя в Карловке.

После похорон окончательно решила, что уеду. Я пошла в кассу, купила билет в один конец и села в поезд. На руках у меня была тысяча гривен, чемодан и ноутбук.
В первый же день я купила кучу газет с объявлениями и встала на учет в центре занятости. Мне сказали, что есть одна вакансия. На следующий день у меня уже была работа, пусть скучная и низкооплачиваемая, — больше половины зарплаты ушло на съемную квартиру. Но все же я нашла работу и была рада.

Когда я обустроила быт, передо мной встал вопрос: где знакомятся взрослые люди? Когда ты учишься в университете, в твоей группе есть тридцать человек, с которыми ты можешь общаться. Когда устраиваешься на работу, там могут быть коллеги твоего возраста. У меня таких не было. Постепенно я забыла, как это, — встречать знакомых на улице и здороваться с ними. Ты же не подсядешь на улице или в кафе к незнакомому человеку, не скажешь: «Ребята, я хочу с вами общаться».
Ты радуешься, когда в автобусе к тебе обращаются со словами: «Передайте за проезд. Такая погода на улице сегодня». И ты радостно подхватываешь: «Да, дождь идет!»
Я нашла в интернете группу переселенцев и там начала общаться с людьми. Потом мы впервые собрались небольшой компанией.

Местные жители воспринимали переселенцев как людей, которым надо помогать. На работе мои коллеги вместо того, чтобы поинтересоваться, как у меня дела, приносили еду и одежду. Мне приходилось отказываться: «У меня есть одежда. Спасибо, но я не нуждаюсь в старых джинсах, у меня есть джинсы». Я чувствовала себя ужасно: такой переселенец-эгоист, не хочет принимать помощь. Я написала в нашу группу пост о том, что эту проблему надо решать, и некоторые люди откликнулись. Мы встретились, поговорили и поняли, что нам нужна общественная организация.

Во-первых, мы хотели показать, что переселенцы — не груз для общества. У нас есть компетенции и знания, и мы можем быть полезны. Во-вторых, разрушить стереотип о том, что переселенцы — сепаратисты, которые хотят разделить страну. В-третьих, создать площадки, где переселенцы и местные жители могли бы вести диалог. Мы хватались за все подряд. Начали с маленьких мастер-классов, которые потом выросли в отдельные проекты.
Через год я поняла, что иду по улице и здороваюсь с людьми. Я провела десятки мастер-классов, познакомилась со студентами, преподавателями, деканами и ректорами, узнала общественных активистов, журналистов, бизнесменов. Я выходила на улицу и слышала «привет-привет». Тогда я осознала, что в моей жизни снова все в порядке.
Когда конфликт завершится, я не перееду обратно в Донецк. Теперь мой дом здесь, я люблю это место. Но я вижу себя человеком, который ездит на Донбасс и, возможно, занимается там образовательными программами, помогает строить диалог, рассказывает о ненасильственных методах коммуникации или делает что-то еще.

Когда я сбежала из Донецка, то не хотела возвращаться никогда. Я не хотела смотреть в ту сторону. Не хотела контактировать с людьми, которые там остались. Потом я поступила в университет, и один из преподавателей однажды спросил у нас: «Вы хотите, чтобы Донецк освободили?» Мы сказали: «Да». Тогда он спросил: «Что вы будете делать в первый день освобождения Донецка?» И мы не ответили. «Что вы будете делать, когда оккупированные территории станут свободными, и вам снова надо будет общаться с теми людьми, которые там живут?»

Тогда я поняла, что эта работа должна начаться сейчас. Чтобы в тот день, когда земли станут свободными, мы уже знали, что делать. Для этого мне надо снова повернуться лицом в ту сторону и поменять отношение к тем людям. Потому что права человека универсальны, и они не могут нарушаться — независимо от того, нравятся мне эти люди или нет.

Я спросила у преподавателя, могут ли переселенцы стать мостиком внутри Украины, между ее восточной и западной частями? Он сказал, что это было бы прекрасно, если бы у этих людей не было внутри столько боли и злости. Да, все верно. Переселенцы обвиняют тех, из-за кого им пришлось уйти, и тех, кто не принял их. Но есть люди, которые пережили и приняли эту боль, и я среди них. Я знаю, что чувствуют люди на Донбассе, и стала понимать, почему так действуют люди в западной Украине. Для этого понимания мне понадобилось три года.
Когда я только переехала, мне было стыдно говорить на русском языке.Было ощущение, что русский язык — это что-то грязное, что делает меня хуже, делает меня предателем.
Сначала я отказалась от русской идентичности, а потом вернулась к ней. У меня много родственников в России, я украинка на четверть. За это тоже было стыдно. Потом поняла, что не должна стыдиться, потому что не язык определяет человека. Я говорила на русском языке, когда перед нами поставили выбор, и я сделала его в пользу Украины. Этот выбор показывает, что не все люди, говорящие на русском и живущие в Донбассе, выставляют оружие против Украины. И русский, и украинский, — это языки, на которых я говорю. Ни один, ни другой не делают меня хорошим или плохим человеком. Все зависит только от моих действий.

Когда начался конфликт, я не могла общаться с русскими людьми. У меня было стереотипное представление о том, что все русские виноваты, что они не обращают внимания на то, что происходит в их стране. Безответственный человек, не следит, куда вошли войска его страны. Сейчас я понимаю, как сложно отыскать правду в огромном количестве информации и выяснить, что на самом деле происходит.

Тогда я написала пост на своей странице, где говорила, что ненавижу Россию. Раз двести повторила слово «ненавижу». Прошло три года, и я говорю, что хочу диалога.
Над историей работали
Екатерина Погудина
журналист
Иван
Четвериков
художник
Катерина Любимова
куратор
Галина
Сахаревич
выпускающий редактор
Использование материалов, размещенных на сайте, допускается только с письменного согласия авторов.
Свяжитесь с нами
+7 952 887 12 50
russia.ukraine.history@gmail.com
редактор проекта Галина Сахаревич
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website